<!--:es-->Conductores sin seguro seran remolcados desde enero proximo<!--:-->

Conductores sin seguro seran remolcados desde enero proximo

DALLAS – Los conductores que no tengan comprobante de seguro en sus vehículos cuando un oficial de la policía les detenga por algún motivo, sus vehículos serán remolcados bajo la nueva ley que entra en vigencia el 1 de enero de 2009. En esa fecha, el Departamento de Policía de Dallas aplicará la Ordenanza Contra Conductores Sin Seguro Vehicular la cual fue adoptada por el Concejo de Dallas el 28 de mayo de 2008.

Bajo esta nueva ley, cualquier conductor que sea detenido por cualquier violación al reglamento de tránsito y quien no muestre comprobante de seguro en cumplimento de la ley estatal, se le girará una multa y su vehículo será llevado al corralón de la policía y el costo correrá por cuenta del propietario. El ayuntamiento ya embarga vehículos sin seguro que se vean involucrados en accidentes.

“El Departamento de Policía de Dallas gira alrededor de 75,000 multas al año a conductores que no tienen seguro vehicular,” dijo el jefe de la policía David Kunkle. “Además, los oficiales remolcaron mas de 3,000 vehículos de sitios de accidentes en 2007 porque el conductor no tenía seguro de su vehículo. Se recomienda, que con carcter de urgente, todos los conductores obtengan el seguro para sus vehículos de acuerdo a las leyes estatales y evitar que sus vehículos sean remolcados.”

La nueva ordenanza fue aprobada en respuesta a la gran cantidad de personas que manejan en la ciudad de Dallas sin seguro vehicular en violación de la ley estatal. Estos conductores sin seguro se convierten en una carga para el resto de los conductores quienes cumplen con las leyes y mantienen un seguro para sus vehículos. Con este nuevo reglamento, la ciudad anticipa una reducción de este tipo de multas al mismo tiempo que los conductores cumplen con los requisitos de ley con el fin de evitar la pérdida de sus vehículos.

Más información sobre la Ordenanza contra Conductores sin Seguro la encuentra en www.alcaldiadedallas.com. Personas con preguntas sobre esta ley pueden llamar al (214) 670-5111.

(INGLES)

Towing Ordinance

Towing Uninsured Motorist

Beginning January 1, 2009 the Dallas Police Department will begin enforcing the Uninsured Motorist Ordinance, approved by the Dallas City Council on May 28, 2008. Under this ordinance drivers stopped for a traffic violation who cannot show proof of auto insurance meeting state requirements will be issued a citation and will have his or her vehicle towed at the owner’s expense. The City already tows the vehicles of uninsured motorists involved in traffic accidents.

The new ordinance is in response to the large number of people driving in the City of Dallas without the proper state required auto insurance. These uninsured drivers place an unfair burden on those who comply with state law and maintain auto insurance. The Dallas Police Department currently issues about 75,000 citations a year to motorists with no auto insurance. With the new ordinance, the city anticipates fewer of these citations as more drivers comply with the law to avoid having their vehicles towed.

To find out more about the Uninsured Motorist Ordinance that amended Section 28-4 of the Dallas City Code, please review the ordinance.

If you have any questions about this policy please call 311 (the City of Dallas’ Customer Service Helpline) or 214-670-5111 when calling outside the City of Dallas.

Share