<!--:es-->CredAbility ha sido seleccionada por HUD para ayudar a los propietarios de casa con un ingreso reducido a solicitar fondos federales para evitar el embargo hipotecario
…La agencia nacional de asesoría de crédito sin fines de lucro empezará inmediatamente a evaluar a los propietarios de casa que han sido afectados por desempleo o por razones médicas<!--:-->

CredAbility ha sido seleccionada por HUD para ayudar a los propietarios de casa con un ingreso reducido a solicitar fondos federales para evitar el embargo hipotecario …La agencia nacional de asesoría de crédito sin fines de lucro empezará inmediatamente a evaluar a los propietarios de casa que han sido afectados por desempleo o por razones médicas

ATLANTA /HISPANIC PR WIRE/ CredAbility, una agencia nacional de asesoría de crédito sin fines de lucro, ha sido seleccionada por el U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) para evaluar a los propietarios de casa en 17 estados para el nuevo Emergency Homeowners’ Loan Program (EHLP). Este programa proporcionará un billón de dólares para ayudar a aproximadamente 30,000 propietarios en 27 estados y Puerto Rico a evitar el embargo hipotecario. Los propietarios pueden comunicarse con CredAbility en www.CredAbility.org, o llamando al 800.984.0979 para empezar el proceso de verificación de requisitos. Las solicitudes estarán disponibles muy pronto y se aceptarán hasta julio 22.
Para solicitar los fondos, los propietarios deben comunicarse con una organización de asesoría de crédito sin fines de lucro aprobada por HUD. CredAbility ha recibido la aprobación para recibir solicitudes de los propietarios en los siguientes estados: New York, Massachusetts, Texas, Virginia, Wisconsin, Colorado, Washington, Oklahoma, Missouri, Minnesota, Louisiana, Arkansas, West Virginia, Iowa, Kansas, Utah y New Mexico.
EHLP fué creado por la Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. Está diseñado para complementar el Hardest Hit Fund y ayudar a los propietarios de casa que se han atrasado en sus pagos de hipoteca, debido a desempleo o a gastos médicos mayores, a ponerse al corriente en su hipoteca y a hacer pagos en el futuro. Los propietarios que llenen ciertos requerimientos pueden hacer una solicitud para recibir asistencia con su hipoteca durante dos años o hasta $50,000, lo que ocurra primero.
Para tener derecho a entrar a este programa, los propietarios de casa deben llenar las siguientes condiciones:
Estar desempleado involuntariamente o con un trabajo menor causado por la mala situación económica y/o una emergencia médica o una herida seria;
El solicitante debe tener un mínimo de un 15% de reducción en su ingreso.
Estar atrasado tres meses como mínimo y en riesgo de un embargo hipotecario en junio 1o, 2011. Los propietarios de casa deben tener una carta de la compañía hipotecaria verificación esta situación.
Se debe poder determinar que el solicitante podrá razonablemente reanudar los pagos mensuales completos de la hipoteca al final del segundo año del período del programa.
El ingreso debe ser menor del 120% AMI (Ingreso medio del área) o menor de $75,000 ;
El ingreso será evaluado junto con el ingreso de cualquier otra persona que esté en el préstamo hipotecario. Solamente el ingreso de las personas en el préstamo hipotecario se utilizará para determinar si pueden entrar en el programa.

Los propietarios de casa que cubran los requisitos recibirán un préstamo sin intereses que cubre la cantidad del atraso en su hipoteca de su residencia principal. También pagará el 100 por ciento de los pagos atrasados de impuestos a la propiedad, las primas de seguro de la hipoteca y seguro de la casa, asociación de colonos y gastos relativos al embargo hipotecario. El préstamo no tiene que pagarse, mientras que el propietario de casa continúe haciendo sus pagos a tiempo durante cinco años.
Las solicitudes deben ser recibidas hasta julio 22. Después de esa fecha, las solicitudes serán revisadas por las agencias de asesoría para determinar cuáles propietarios de casa tienen derecho al programa. Todos los propietarios que tengan derecho serán notificados antes del primero de octubre.
Acerca de CredAbility
CredAbility es una de las agencias líderes en asesoría de crédito y educación sin fines de lucro en los Estados Unidos, sirviendo a clientes en todos los 50 estados y en Distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico y las US Virgin Islands, tanto en inglés como en español. Además de brindar asesoría por medio del teléfono y del Internet, CredAbility opera 25 oficinas a través del sureste.
Fundada en 1964, CredAbility es un grupo de agencias de Consumer Credit Counseling Service que incluye CCCS of Greater Atlanta, CCCS of Central Florida and the Florida Gulf Coast, CCCS of Palm Beach County and the Treasure Coast, CCCS of East Tennessee, CCCS of Central Mississippi y CCCS of Upstate South Carolina
La agencia sin fines de lucro está acreditada por el Council on Accreditation y es miembro de Better Business Bureau y de National Foundation for Credit Counseling (NFCC). Regida por una mesa directiva de miembros de la comunidad, CredAbility está fundada por acreedores, clientes, contribuidores y subsidios de fundaciones, negocios y agencias gubernamentales. CredAbility proporciona servicio 24 horas al día, 7 días a la semana por teléfono al 800.251.2227 y por Internet en www.CredAbility.org.

ENGLISH

CredAbility Selected by HUD to Help Homeowners With Reduced Income Apply for Federal Funds to Avoid ForeclosureNational Nonprofit Credit Counseling Agency Will Immediately Begin Qualifying Homeowners Hurt by Unemployment, Medical Issues

ATLANTA – HISPANIC PR WIRE – CredAbility, a national nonprofit credit counseling agency, has been selected by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to accept applications from homeowners in 17 states for the new Emergency Homeowners’ Loan Program (EHLP). This program will provide $1 billion to help an estimated 30,000 homeowners in 27 states and Puerto Rico avoid foreclosure. Homeowners can contact CredAbility today at www.CredAbility.org, or by calling 800.984.0979 to begin the qualification process. Applications will be available soon and will be accepted until July 22.
To apply for funds, homeowners must contact a nonprofit credit counseling organization approved by HUD. CredAbility has received approval to take applications from homeowners in the following states: New York, Massachusetts, Texas, Virginia, Wisconsin, Colorado, Washington, Oklahoma, Missouri, Minnesota, Louisiana, Arkansas, West Virginia, Iowa, Kansas, Utah and New Mexico.
EHLP was created by the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. It is designed to complement the Hardest Hit Fund by helping homeowners who have fallen behind on mortgage payments due to unemployment or large medical expenses bring their mortgage loan current and make future mortgage payments. Homeowners who meet certain criteria can apply to receive mortgage assistance for two years or up to $50,000, whichever comes first.
To be eligible for the program, homeowners must meet the following conditions:
Involuntary unemployment or underemployment caused by adverse economic conditions or a medical emergency or serious injury;
A minimum 15% reduction in income;
A minimum three months delinquent on mortgage payments and at risk of foreclosure as of June 1, 2011. Homeowners must have a letter from their mortgage company verifying these conditions.
A reasonable likelihood to resume full monthly mortgage payments by the end of the program’s second year;
Income must be less than 120% AMI (Area Median Income) or $75,000 or below;
Income will be evaluated along with the income of anyone else on the mortgage note. Only the income of the persons on the mortgage note will be used to determine eligibility.

Qualified homeowners will receive a zero percent interest loan that covers the amount of mortgage payments past due on their primary residence. It will also pay 100 percent of the delinquent amount due to cover property taxes, mortgage and hazard insurance premiums, homeowner association fees and foreclosure-related fees. The loan does not have to be repaid, as long as the homeowner continues making mortgage payments on time for five years.
Applications must be received by July 22. After that date, applications will be reviewed by counseling agencies to determine which homeowners are eligible for the program. All homeowners who qualify will be notified before October 1.
About CredAbility
CredAbility is one of the leading nonprofit credit counseling and education agencies in the United States, serving clients in all 50 states plus the District of Columbia, Guam, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, in both English and Spanish. In addition, we provide in-person counseling through our branch network of more than 25 offices located across the southeast.
Founded in 1964, CredAbility is a family of Consumer Credit Counseling Service agencies that includes CCCS of Greater Atlanta, CCCS of Central Florida and the Florida Gulf Coast, CCCS of Palm Beach County and the Treasure Coast, CCCS of East Tennessee, CCCS of Central Mississippi and CCCS of Upstate South Carolina.
The nonprofit agency is accredited by the Council on Accreditation and is a member of the Better Business Bureau and the National Foundation for Credit Counseling (NFCC). Governed by a community-based board of directors, CredAbility is funded by creditors, clients, individual donors and grants from foundations, businesses and government agencies. Service is provided by phone at 800.251.2227 and online at www.CredAbility.org.

Share