<!--:es-->El IRS Urge a Los Contribuyentes a Evitar Ser Víctimas de Estafas Tributarias
…IRS Urges Taxpayers to Avoid Becoming Victims of Tax Scams<!--:-->

El IRS Urge a Los Contribuyentes a Evitar Ser Víctimas de Estafas Tributarias …IRS Urges Taxpayers to Avoid Becoming Victims of Tax Scams

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) instó hoy a los contribuyentes a cuidarse de ser engañados por personas sin escrúpulos que traten de persuadirlos a presentar reclamos falsos para obtener créditos tributarios o reintegros.

El IRS ha notado un aumento en las estafas relacionadas a las declaraciones
de impuestos, involucrando frecuentemente a contribuyentes sin sospechas que
normalmente no tienen un requisito de declarar en primer lugar. Estos contribuyentes
son guiados a creer que deberían presentar una declaración al IRS para obtener
créditos tributarios, reembolsos o reintegros a los que no tienen realmente derecho.
Muchos de estos fraudes recientes se han concentrado en el sur y medio oeste de los
Estados Unidos.

La mayoría de preparadores de impuestos pagados proporcionan servicios honestos y
profesionales, pero hay algunos que practican fraude y otras actividades ilegales. Los
promotores sin escrúpulos engañan a las personas para que les paguen por concejos
sobre cómo presentar reclamos falsos. Algunos promotores pudieran cobrar montos
exorbitantes por preparar declaraciones legitimas que podrían haber sido preparadas
gratis por el IRS o por uno de los socios del programa de Asistencia Voluntaria en la
Preparación de Impuestos patrocinado por el IRS. En otras situaciones toma parte el
robo de identidad.

Los contribuyentes deberían estar alertas ante cualquiera de los siguientes:

Reclamos ficticios de reembolsos o reintegros basados en exceso o retenciones
de beneficios del Seguro Social.

• Reclamos que el Formulario 1080 del Tesoro puede usarse para transferir
fondos de la Administración del Seguro Social al IRS permitiendo un pago de
parte del IRS.

• Servicios de preparación de impuestos con fines lucrativos que se asocian con
iglesias locales.

Volantes y folletos hechos en casa que insinúan que hay créditos o reembolsos
disponibles sin prueba de elegibilidad.

• Ofertas de dinero gratis sin que se requiera documentación.

• Promesas de reembolsos para “Bajos Ingresos – Declaraciones de Impuestos
Sin Documentos”.

• Reclamos del programa de Pago de Recuperación Económica o el Crédito por
Recuperación del Estímulo Económico, ya expirados.

• Consejos para reclamar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo basado en
reportes exagerados de ingresos del trabajo por cuenta propia.

• En algunos casos los estafadores han usado como carnada reembolsos
o reintegros del Seguro Social que no existen. En otras situaciones, los
contribuyes se merecen los créditos tributarios que les son prometidos, pero los
preparadores usan información ficticia o exagerada en la declaración, lo cual
resulta en una declaración fraudulenta.

Han estado apareciendo volantes y propagandas anunciando dinero gratis del IRS,
sugiriendo que el contribuyente puede declarar con poca documentación o sin ésta,
en iglesias comunitarias a lo largo del país. Los promotores se están dirigiendo a las
congregaciones de iglesias, explotando sus buenas intenciones y credibilidad. Estas
estafas también se difunden de boca en boca entre personas que no sospechan y bien
intencionadas que avisan a sus amigos y familiares.

Los promotores de estas estafas a menudo acechan a personas de bajos ingresos y a
personas de edad avanzada. Les dan falsas esperanzas y les cobran a las personas
un buen dinero por consejos malos. Al final, la víctima descubre que sus reclamos son
rechazados o que el reembolso apenas supera lo que pagaron al promotor. Mientras
tanto, el dinero y los promotores han desaparecido.

Quienes nada sospechan son quienes tienen mayores probabilidades de enredarse en
una de estas estafas y el IRS está advirtiendo a todos los contribuyentes, y aquellos
que ayudan a otros a preparar declaraciones, a mantenerse alerta. Si suena demasiado
bueno para ser verdad, probablemente lo es.

Cualquiera que tuviera preguntas acerca de un crédito tributario o programa debería
visitar www.IRS.gov, llamar a la línea gratis del IRS al 800-829-1040 o visitar un Centro
de Asistencia al Contribuyente local del IRS.

Para preguntas acerca de reintegros, créditos y beneficios de otras agencias federal
contacte directamente a la agencia aludida para obtener información precisa.

IRS Urges Taxpayers to Avoid Becoming Victims of Tax Scams

WASHINGTON — The Internal Revenue Service today encouraged taxpayers to guard
against being misled by unscrupulous individuals trying to persuade them to file false
claims for tax credits or rebates.

The IRS has noted an increase in tax-return-related scams, frequently involving
unsuspecting taxpayers who normally do not have a filing requirement in the first place.
These taxpayers are led to believe they should file a return with the IRS for tax credits,
refunds or rebates for which they are not really entitled. Many of these recent scams
have been targeted in the South and Midwest.

Most paid tax return preparers provide honest and professional service, but there are
some who engage in fraud and other illegal activities. Unscrupulous promoters deceive
people into paying for advice on how to file false claims. Some promoters may charge
unreasonable amounts for preparing legitimate returns that could have been prepared
for free by the IRS or IRS sponsored Volunteer Income Tax Assistance partners. In
other situations, identity theft is involved.

Taxpayers should be wary of any of the following:

Fictitious claims for refunds or rebates based on excess or withheld Social
Security benefits.

• Claims that Treasury Form 1080 can be used to transfer funds from the Social
Security Administration to the IRS enabling a payout from the IRS.

• Unfamiliar for-profit tax services teaming up with local churches.

Home-made flyers and brochures implying credits or refunds are available without
proof of eligibility.

• Offers of free money with no documentation required.

• Promises of refunds for “Low Income – No Documents Tax Returns.”

• Claims for the expired Economic Recovery Credit Program or Recovery Rebate
Credit.

• Advice on using the Earned Income Tax Claims based on exaggerated reports of
self-employment income.

• In some cases non-existent Social Security refunds or rebates have been the
bait used by the con artists. In other situations, taxpayers deserve the tax credits
they are promised but the preparer uses fictitious or inflated information on the
return which results in a fraudulent return.

Flyers and advertisements for free money from the IRS, suggesting that the taxpayer
can file with little or no documentation, have been appearing in community churches
around the country. Promoters are targeting church congregations, exploiting their good
intentions and credibility. These schemes also often spread by word of mouth among
unsuspecting and well-intentioned people telling their friends and relatives.

Promoters of these scams often prey upon low income individuals and the elderly.
They build false hopes and charge people good money for bad advice. In the end, the
victims discover their claims are rejected or the refund barely exceeds what they paid
the promoter. Meanwhile, their money and the promoters are long gone.

Unsuspecting individuals are most likely to get caught up in scams and the IRS is
warning all taxpayers, and those that help others prepare returns, to remain vigilant. If it
sounds too good to be true, it probably is.

Anyone with questions about a tax credit or program should visit www.IRS.gov, call the
IRS toll-free number at 800-829-1040 or visit a local IRS Taxpayer Assistance Center.

For questions about rebates, credit and benefits from other federal agencies contact the
relevant agency directly for accurate information.

Share