Seleccionan a Padres del Año!
DALLAS.- El programa ‘Padres un paso adelante 2006’ de El Hispano News finalizó con la entrega de sistemas de computación y trofeos a seis familias del área. Representantes de patrocinadores locales y nacionales como Wal-Mart, American Airlines, United Healthcare, AT&T, Pinnacle, Coors, GMAC, Dallas County Community College, Anheuser-Busch, ETS and Coca-Cola, por sólo nombrar unos cuantos, así como representantes del Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD) y la Fundación de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, estuvieron entre los más de 300 asistentes a la ceremonia. El orador principal fue Armando Guzmán, de Aazteca América, mientras que otros oradores como Frank Gómez de Educational Testing Service y Robert Bard de Latina Style Magazine. Tres escuelas elementales del DISD (John W. Runyon, Leila P. Cowart and Julian T. Saldivar) participaron en el programa.
Cada padre/madre y su familia fueron felicitadas personalmente por los patrocinadores del programa. Los patrocinadores corporativos y las familias que fueron seleccionadas como Padres del Año de El Hispano News fueron los siguientes
Jose ‘Pepe’ Estrada de Wal-Mart hizo la entrega a Nayelli Vergara (de John W. Runyon)
Sam Santiago de American Airlines premió a Cynthia Young (de John W. Runyon)
Jaime G. González de United Healthcare awarded Sergio De Alva (from Leila P. Cowart)
Ryan García de Coors hizo la entrega a Robert Martinez (de Leila P. Cowart)
Martha Rocha de AT&T premió a Gilberto Ortiz (de Julian T. Saldivar)
Freddy Vaca de Pinnacle hizo la entrega aYvonne Estevez (de Julian T. Saldivar)
El Programa ‘Padre un paso adelante’ de El Hispano News es una iniciativa comunitaria cuya misión es la de educar y estimular a los padres a que tomen un papel activo en la educación y el desarrollo personal de sus hijos. Los “Padres del Año” fueron seleccionados basados en su participación en el programa y la entrega de dos ensayos, uno escrito por el padre/madre sobre la importancia de la participación de los padres en la educación y el otro por el niño explicando de qué manera se involucra el padre/madre en su vida. Los ensayos fueron juzgados por un comité compuesto de patrocinadores corporativos y líderes comunitarios.
El programa consistió en tres eventos realizados en igual número de escuelas: el 30 de septiembre, Runyon; 21 de octubre, Cowart, y el 4 de noviembre en la Saldívar. En total los seminarios tuvieron unos 1,600 participantes. En cada escuela se realizaron diferentes seminarios educacionales encaminados a desarrollar las capacidades de los padres. Entre los tópicos de los seminarios estuvo “Amor y lógica en la crianza de los niños”, “Disciplina efectiva”, “Peligros de la violencia pandilleril y las drogas”, “Desarrollando las capacidades para los exámenes”, “Conocimiento de computadoras y prevención contra abusos cibernéticos” y “Salud Preventiva”, entre otros.
Igualmente, y gracias a la participación de proveedores de cuidados de salud locales, el tercer evento culminó con una feria de salud.
Entre los patrocinadores locales y nacionales estuvieron Wal-Mart, American Airlines, AT&T, Coors, United Healthcare, Coors, ETS, GMAC, Dallas County Community College District, Anheuser-Busch, Pinnacle, Taqueria La Paloma, Attorney Domingo Garcia and the Dallas Public Library. Media sponsors included: Azteca America, El Extra, Directorio En Español, El Lider USA, Novedades News, Latina Style Magazin y NAHPF.
“El éxito del programa sobrepasó mis expectaciones y esperanzas. Tuvimos una avalancha de apoyo no sólo por la generosa contribución de las corporaciones, sino también del DISD que abrió las puertas de sus escuelas, y los voluntarios que con entusiasmo ofrecieron su tiempo al programa. Este fue el primer año de ‘Padres un paso adelante’ de El Hispano News y nuestro plan es continuar el programa y llevarlo a otras escuelas,” afirmó Lupita Colmenero, co-propietaria de El Hispano News y creadora de la iniciativa ‘Padres un paso delante’ de El Hispano News.
ENGLISH:
EL HISPANO NEWS ‘PARENTS STEP AHEAD’ GALA AWARDS THE PARENTS OF THE YEAR
Parents of the Year receive a home computer system
DALLAS.- El Hispano News ‘Parents Step Ahead 2006’ program concluded with the awarding of a home computer system to six Dallas area families. Representatives from local and national corporate sponsors such as Wal-Mart, American Airlines, United Healthcare, AT&T, Pinnacle, Coors, GMAC, Dallas County Community College, Anheuser-Busch, ETS and Coca-Cola, just to name a few, as well as representatives from the Dallas Independent School District (DISD) and the National Association of Hispanic Publications Foundations (NAHPF) were among the close to 300 people present at the award ceremony. The key note speaker was Armando Guzman from Azteca America; and featured speakers included Frank Gomez from Educational Testing Service and Robert Bard from Latina Style Magazine. Three DISD elementary schools (John W. Runyon, Leila P. Cowart and Julian T. Saldivar) participated in the program.
Each parent and their family were personally congratulated by the program’s sponsors. Following are the awarding corporate sponsors and the six parents that were named
El Hispano News ‘Parents Step Ahead’ Parent of the Year:
Jose ‘Pepe’ Estrada from Wal-Mart awarded Nayelli Vergara (from John W. Runyon)
Sam Santiago from American Airlines awarded Cynthia Young (from John W. Runyon)
Jaime G. Gonzalez from United Healthcare awarded Sergio De Alva (from Leila P. Cowart)
Ryan Garcia from Coors awarded Robert Martinez (from Leila P. Cowart)
Martha Rocha from AT&T awarded Gilberto Ortiz (from Julian T. Saldivar)
Freddy Vaca from Pinnacle awarded Yvonne Estevez (from Julian T. Saldivar)
El Hispano News ‘Parents Step Ahead’ program is a community outreach initiative with the mission of educating, enabling and empowering parents to take a proactive role in the educational and personal development of their children. The Parents of the Year were selected based on program participation and the submission of two essays; one written by a parent on the importance of parental involvement in a child’s life and one essay written by the child on how their parent is involved in their life. The essays were judged by a committee comprised of corporate sponsors and community leaders.
The program consisted of three events held at the three different elementary schools September 30 (Runyon); October 21 (Cowart) and November 4 (Saldivar); and had a total of 1600 participants. Each school event hosted various educational seminars aimed at developing parental skills; seminar topics included but not limited to: “Parenting with Love and Logic”, “Effective Discipline”, “Dangers of Drugs and Gang Violence”, “Developing Test-taking skills”, “Computer Literacy and tips to prevent online child predators” and “Preventive Health Measures”.
National and local corporate sponsors included: Wal-Mart, American Airlines, AT&T, Coors, United Healthcare, Coors, ETS, GMAC, Dallas County Community College District, Anheuser-Busch, Pinnacle, Taqueria La Paloma, Attorney Domingo Garcia and the Dallas Public Library. Media sponsors included: Azteca America, El Extra, Directorio En Español, El Lider USA, Novedades News, Latina Style Magazin and NAHPF. “The success of the program far exceeded my hopes or expectations.
We had a tremendous outpouring of support not only from the generous sponsorships of corporations, but also from the DISD that provided their schools to us; to the volunteers that freely and willingly gave up their time for this program.
This was the first year for El Hispano News” ‘Parents Step Ahead’ and we plan to continue this program and bring it to other schools,” said Lupita Colmenero, publisher of El Hispano News and developer of the El Hispano News’s ‘Parents Step Ahead’ program.
