Nueva guía compara medicamentos orales para la diabetes
La diabetes es uno de los problemas más serios de salud que aquejan a los hispanos en Estados Unidos. Las estadísticas indican que aproximadamente uno de cada ocho hispanos consume un medicamento por receta para controlar la diabetes.
Con el propósito de ayudar a los hispanos que padecen de esta enfermedad, la agencia federal Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ, por sus siglas en inglés) publicó en días pasados una guía gratuita –completamente en español– la cual compara 10 medicamentos genéricos y 13 de marca para la diabetes, y explica cómo cada medicamento funciona para disminuir el azúcar en la sangre; cuáles pueden aumentarle el peso; cuáles pueden provocar efectos colaterales como problemas estomacales; y el efecto potencial de cada pastilla en el colesterol “bueno” y “malo”. Además, la guía advierte a los pacientes a que se mantengan alertas sobre problemas como la hipoglucemia — proporción demasiado baja de azúcar en la sangre — así como otros efectos colaterales. La guía también ofrece comparaciones sobre dosis y precio promedio de cada medicamento genérico y de marca, y la dosis apropiada cuando se ingieren en combinación.
Según la Dra. Carolyn Clancy, M.D., y Directora de AHRQ, “Esta guía ofrece información vitalmente importante para ayudar a los hispanos diabéticos a controlar su enfermedad, y a evitar efectos colaterales”. La Dra. Clancy añadió que el suministro de información en español ayudará a que los pacientes hispanos tengan una mayor participación en su propia atención, y contribuye a eliminar las desigualdades raciales y étnicas en los cuidados de salud.
Pastillas para la diabetes tipo 2, su versión en inglés Pills for Type 2 Diabetes, u otras publicaciones del AHRQ’s Effective Health Care Program (Programa de Cuidados de Salud Efectivos de AHRQ) para consumidores y clínicos están disponibles en el sitio Web http://effectivehealthcare.ahrq.gov. Las guías para el consumidor pueden ser solicitadas sin costo alguno enviando un mensaje a ahrqpubs@ahrq.hhs.gov o llamando al 1-800-358-9295.
Para solicitar una entrevista con un experto de AHRQ favor comunicarse con Jessica Reed al 571-236-1023 o enviar un correo a jessica.reed@ahrq.hhs.gov. Para ver el comunicado de prensa en inglés pulse http://www.ahrq.gov/news/press/pr2008/diabguidepr.htm.
